добросовестная (честная) конкуренция

быть втянутым в конкуренцию — to be drawn into competition

включаться в конкуренцию — to enter the fray

выдерживать конкуренцию — to meet / to sustain / to withstand competition

порождать конкуренцию — to breed competition

усиливать конкуренцию — to step up competition

добросовестная / честная конкуренция — fair competition

косвенная конкуренция — indirect competition

напряжённая / острая конкуренция — keen / rugged / tough competition

недобросовестная / нечестная конкуренция — unfair competition

недобросовестная конкуренция на мировых рынках — unfair competition / rivalry on the world markets

неограниченная конкуренция — unhindered competition

ожесточённая конкуренция — cut-throat competition

открытая / явная конкуренция — open competition

прямая конкуренция — direct competition

растущая конкуренция — growing competition

сталкиваться с растущей конкуренцией — to meet with growing competitions

реально существующая конкуренция — actual competition

свободная конкуренция — free competition

торговая конкуренция — commercial competition / rivalry

ценовая конкуренция — price competition / warfare

тайная ценовая конкуренция — tacit price competition

явная ценовая конкуренция — overt price competitiion

дух конкуренции — spirit of competition

конкуренция за качество — competition in quality

конкуренция между двумя странами — competition between two countries

нарушение свободы конкуренции — restrictive practice

рынок, на котором наблюдается сильная конкуренция продавцов — highly competitive market

стимулирующая роль конкуренции — spur of competition

условия конкуренции — competitive conditions

равные условия конкуренции — equal competitive positions

создавать равные условия конкуренции — to create equal competitive positions

вступать в конкуренцию — to enter a competition

выдерживать конкуренцию — to meet (sustain, withstand) a competition

недобросовестная конкуренция, нечестная конкуренция — unfair competition

быть задавленным конкуренцией — être submergé par la concurrence

вступать в конкуренцию — entrer en concurrence

в условиях конкуренции — dans la situation de concurrence

выдерживать конкуренцию — faire face à la concurrence

испытывать конкуренцию — être soumis à la concurrence

приспосабливаться к конкуренции — s'adapter à la concurrence

противостоять конкуренции — battre la concurrence

обострять конкуренцию — alerter la concurrence

ограничивать конкуренцию — limiter la concurrence

под давлением конкуренции — sous l'aiguillon de la concurrence

препятствовать конкуренции — enrayer la concurrence

сталкиваться с конкуренцией — affronter la concurrence

стимулировать конкуренцию — précipiter la concurrence

уничтожать конкуренцию — supprimer la concurrence

устранять конкуренцию — éliminer la concurrence

направленный против конкуренции — anticoncurrentiel